2004年04月01日
今日のかるた
|北海道弁→雪かくの *ゆるくない* わ。こわいねぇ。
|標準語→雪かきするのは大変だな。疲れるねぇ。
|ゆるくない＝きついと言うことだと思うが、遠まわしに言うのかはっきり言わないと言うのか・・・
|「あ〜寝不足でこわいわ！」なんて、無意識に言ってるなぁ。
Posted by rimupapa at 22:31│Comments(2)
│北海道ネタ
この記事へのコメント
ゆるくないって大変っていう意味で使うんですね。
ゆるいって言う言葉は名古屋のほうではおなかの調子が悪いときとかに使いますよ。
おんなじ方言を地方ごとに比べると面白いかも。
ゆるいって言う言葉は名古屋のほうではおなかの調子が悪いときとかに使いますよ。
おんなじ方言を地方ごとに比べると面白いかも。
Posted by nyankohime at 2004年04月02日 00:38
nyankohime さん
北海道弁はやはりいろんな地方の言葉が混ざり合っているんですね。
北前舟の影響で、関西の言葉もあるようです。
＞おんなじ方言を地方ごとに比べると面白いかも。
実は、東北弁カルタも売ってるんですよ、買うかどうか悩んでます。
北海道弁はやはりいろんな地方の言葉が混ざり合っているんですね。
北前舟の影響で、関西の言葉もあるようです。
＞おんなじ方言を地方ごとに比べると面白いかも。
実は、東北弁カルタも売ってるんですよ、買うかどうか悩んでます。
Posted by りむパパ at 2004年04月02日 23:02
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
