2004年02月10日
今日のかるた
北海道弁→この餅【ねっぱる】から、はばけんで
ないよ。
標準語→この餅粘りがあるから、のどに詰まらせるん
じゃないよ。
「ねっぱる」は標準語だと思って使っている人が多いのではないだろうか。
このカルタでは「はばける」は「詰まらせる」になっているが、私は「そんなにお菓子 口に入れて、はばけるっしょ」のように「はみだす」と言う意味で使うことが多い。
このカルタでは「はばける」は「詰まらせる」になっているが、私は「そんなにお菓子 口に入れて、はばけるっしょ」のように「はみだす」と言う意味で使うことが多い。
Posted by rimupapa at 17:09│Comments(0)
│北海道ネタ
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。