2004年03月27日
今日のかるた
北海道弁→ヒザが【やむ】から、あした、 +雨ふんで + ないかい
標準語→ヒザが痛いから、明日は、雨が降るんじゃないかな。
Posted by rimupapa at 20:42│Comments(2)
│北海道ネタ
この記事へのコメント
「いや〜ひざやんでしょうがないべさぁ〜。」っていう使いかたします。抑揚付けられないから、実感わかないけど…。
Posted by おっさん at 2004年03月27日 21:28
おっさんさん
確かに文章だけでは微妙なイントネーションが伝わりませんね。
北海道弁カルタに付属のＣＤを聞くと普段何気なく使っている言葉でもＣＤからナレーションで聴くと、なんだか笑ってしまいます。
確かに文章だけでは微妙なイントネーションが伝わりませんね。
北海道弁カルタに付属のＣＤを聞くと普段何気なく使っている言葉でもＣＤからナレーションで聴くと、なんだか笑ってしまいます。
Posted by りむパパ at 2004年03月28日 20:50
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
