2004年02月19日
今日のかるた
北海道弁→ズボンに雪【ふっついて】るよ。
ほろっちゃるかい？
標準語→ズボンに雪がくっついてるよ。
はらってあげようか？
「ふっついてる」をつかったのは
子供のとき山や野っぱらで「おまえ、ケツにバカ付いてるぞ」てな会話が思い出される。「バカ」ｌっていろんな種類の雑草の種子を総称として呼んでいたような気がするけど、これは全国的なことなんだろうか？
←サイドバーからココに移しました。
子供のとき山や野っぱらで「おまえ、ケツにバカ付いてるぞ」てな会話が思い出される。「バカ」ｌっていろんな種類の雑草の種子を総称として呼んでいたような気がするけど、これは全国的なことなんだろうか？
←サイドバーからココに移しました。
Posted by rimupapa at 21:09│Comments(8)
│北海道ネタ
この記事へのコメント
雑草をばかっていうんですね。たぶん方言じゃないかと思いますよ。自分は名古屋で生まれ育ちましたが、雑草は普通に草と言っていました。
Posted by nyankohime at 2004年02月19日 22:23
ミトン手袋のことを言います。
Posted by おっさん at 2004年02月20日 21:43
nyankohimeさん
雑草を「ばか」と言うんではなくて、種が入っている部分で動物や人間の着ていいる衣服にくっつくやつのことなんです。ひょっとしたら、私と私の周りの一部の人だけが使っていたのかもしれません。
雑草を「ばか」と言うんではなくて、種が入っている部分で動物や人間の着ていいる衣服にくっつくやつのことなんです。ひょっとしたら、私と私の周りの一部の人だけが使っていたのかもしれません。
Posted by りむパパ at 2004年02月20日 22:09
ぼっこ手袋。なつかしいですー
毛糸で編んだ手袋と手袋が紐でつながってました。学生帽に耳掛けしてましたっけ。
毛糸で編んだ手袋と手袋が紐でつながってました。学生帽に耳掛けしてましたっけ。
Posted by りむパパ at 2004年02月20日 22:14
函館ではりむパパさんのいう「ばか」はドロボウです。松前方面では私のダーリン曰く「だっこんび」だそうです。何故にだっこんび・・・
Posted by バドゥ at 2004年02月27日 22:23
バドゥさん
「どろばう」と「だっこんび」ですかー
初めて聴く言葉は、「発見」っていう感じで、楽しいです。
「どろばう」と「だっこんび」ですかー
初めて聴く言葉は、「発見」っていう感じで、楽しいです。
Posted by りむパパ at 2004年02月27日 23:10
トゲトゲのついた雑草の種、私も「バカ」って呼んでましたよ。
函館生まれの室蘭育ちなんですけど、どちらでも同じように呼んでいたかは記憶にはないんですけど。
なんだか懐かしくなっちゃって、３ヶ月も前の話題なのに書き込んじゃいました。
函館生まれの室蘭育ちなんですけど、どちらでも同じように呼んでいたかは記憶にはないんですけど。
なんだか懐かしくなっちゃって、３ヶ月も前の話題なのに書き込んじゃいました。
Posted by viva amigos at 2004年05月27日 19:53
viva amigosさん
何ヶ月前でも、ライトバックは大歓迎です。なおかつ、「ばか」と言っていた方がいて２倍うれしいです。
「今日のカルタ」はまだ完結素してないんでした。ちゃんと最後までやりますので、また読んで下さいね。
何ヶ月前でも、ライトバックは大歓迎です。なおかつ、「ばか」と言っていた方がいて２倍うれしいです。
「今日のカルタ」はまだ完結素してないんでした。ちゃんと最後までやりますので、また読んで下さいね。
Posted by りむパパ at 2004年05月27日 21:34
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
